{"id":1382,"date":"2025-09-17T19:19:08","date_gmt":"2025-09-17T19:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expobal.com\/?page_id=1382"},"modified":"2026-05-16T13:30:19","modified_gmt":"2026-05-16T13:30:19","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/legal\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\n\n\n\nDocumentos Legales \u2014 Expo Bebidas y Alimentos L\u00edquidos 2027<\/title>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Sora:wght@400;500;600;700;800;900&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; font-family: 'Sora', Arial, sans-serif; }\n body { background: #f4f4f5; color: #1a1a1a; }\n .page { max-width: 900px; margin: 0 auto; padding: 3rem 2rem; }\n\n .logo-bar { display: flex; align-items: center; gap: 12px; margin-bottom: 2.5rem; padding-bottom: 1.5rem; border-bottom: 1px solid #d1d1d6; }\n .logo-bar img { height: 48px; }\n .logo-bar .brand { font-size: 12px; color: #333; font-weight: 700; line-height: 1.4; }\n .logo-bar .sub { font-size: 11px; color: #777; }\n\n .lang-toggle { display: flex; gap: 5px; margin-bottom: 2.5rem; }\n .lang-btn { padding: 3px 10px; border-radius: 20px; font-size: 10px; font-weight: 600; cursor: pointer; border: 1px solid #999; background: white; color: #555; transition: all 0.2s; }\n .lang-btn.active { background: #333; color: white; border-color: #333; }\n .lang-btn:not(.active):hover { border-color: #333; color: #333; }\n\n .section-header { margin-bottom: 1.5rem; }\n .section-header h1 { font-size: 24px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; line-height: 1.2; margin-bottom: 0.5rem; }\n .section-header p { font-size: 13px; color: #555; line-height: 1.7; }\n .section-header p a { color: #333; font-weight: 600; }\n .accent { height: 3px; width: 36px; background: #555; border-radius: 2px; margin-bottom: 2rem; }\n\n .doc-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 12px; margin-bottom: 2.5rem; }\n\n .doc-card { background: #ffffff; border: 1px solid #d1d1d6; border-top: 3px solid #555; border-radius: 0 0 10px 10px; padding: 1.5rem; text-decoration: none; display: block; transition: transform 0.2s, box-shadow 0.2s; }\n .doc-card:hover { transform: translateY(-3px); box-shadow: 0 6px 18px rgba(0,0,0,0.08); }\n\n .doc-icon { width: 38px; height: 38px; border-radius: 8px; background: #efefef; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 1rem; }\n .doc-icon svg { width: 18px; height: 18px; stroke: #555; fill: none; stroke-width: 2; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n\n .doc-lang { display: inline-block; font-size: 9px; font-weight: 700; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #777; background: #f0f0f2; border-radius: 20px; padding: 2px 8px; margin-bottom: 0.6rem; }\n\n .doc-title { font-size: 13px; font-weight: 700; color: #1a1a1a; margin-bottom: 0.4rem; line-height: 1.3; }\n .doc-desc { font-size: 11px; color: #666; line-height: 1.6; margin-bottom: 0.9rem; }\n .doc-link { display: flex; align-items: center; gap: 5px; font-size: 11px; font-weight: 700; color: #333; }\n .doc-link svg { width: 12px; height: 12px; stroke: #333; fill: none; stroke-width: 2.5; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n\n .info-box { background: #efefef; border-radius: 8px; padding: 1.25rem 1.5rem; margin-bottom: 2rem; font-size: 13px; color: #333; line-height: 1.7; border-left: 3px solid #555; }\n .info-box strong { font-weight: 700; color: #1a1a1a; }\n\n .contact-box { background: #1a1a1a; border-radius: 10px; padding: 1.5rem 2rem; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 1.5rem; flex-wrap: wrap; }\n .ct-label { font-size: 10px; font-weight: 600; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #888; margin-bottom: 0.4rem; }\n .ct-title { font-size: 14px; font-weight: 700; color: #ffffff; margin-bottom: 0.25rem; }\n .ct-sub { font-size: 12px; color: #aaa; }\n .ct-btn { background: white; color: #1a1a1a; font-family: 'Sora', Arial, sans-serif; font-weight: 700; font-size: 12px; border: none; border-radius: 6px; padding: 10px 22px; cursor: pointer; white-space: nowrap; flex-shrink: 0; text-decoration: none; display: inline-block; transition: background 0.2s, color 0.2s; }\n .ct-btn:hover { background: #efefef; color: #333; }\n\n .footer-bar { margin-top: 2.5rem; padding-top: 1.5rem; border-top: 1px solid #d1d1d6; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; gap: 1rem; font-size: 11px; color: #888; }\n .footer-bar a { color: #555; text-decoration: none; font-size: 11px; }\n\n .lang-content { display: none; }\n .lang-content.active { display: block; }\n\n @media (max-width: 600px) {\n .page { padding: 2rem 1.25rem; }\n .contact-box { flex-direction: column; align-items: flex-start; }\n .ct-btn { width: 100%; text-align: center; }\n .section-header h1 { font-size: 20px; }\n }\n<\/style>\n<\/head>\n<body>\n<div class=\"page\">\n\n <div class=\"logo-bar\">\n <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.expobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/LOGO-EXPOBAL-nuevo.png\" alt=\"Logo Expo Bebidas y Alimentos L\u00edquidos\" onerror=\"this.style.display='none'\">\n <div>\n <div class=\"brand\">EXPO BEBIDAS Y ALIMENTOS L\u00cdQUIDOS<\/div>\n <div class=\"sub\">Aguascalientes, M\u00e9xico \u00b7 26 - 28 de Mayo, 2027<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"lang-toggle\">\n <button class=\"lang-btn active\" onclick=\"setLang('es')\">\ud83c\uddf2\ud83c\uddfd Espa\u00f1ol<\/button>\n <button class=\"lang-btn\" onclick=\"setLang('en')\">\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 English<\/button>\n <\/div>\n\n <!-- ESPA\u00d1OL -->\n <div class=\"lang-content active\" id=\"lang-es\">\n <div class=\"section-header\">\n <h1>Documentos Legales<\/h1>\n <p>Consulte nuestros documentos legales vigentes. Para ejercer sus derechos o presentar una consulta, cont\u00e1ctenos en <a href=\"mailto:arco@expobal.com\">arco@expobal.com<\/a><\/p>\n <\/div>\n <div class=\"accent\"><\/div>\n <div class=\"doc-grid\">\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/terminos-y-condiciones\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 00-2 2v16a2 2 0 002 2h12a2 2 0 002-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><line x1=\"16\" y1=\"13\" x2=\"8\" y2=\"13\"\/><line x1=\"16\" y1=\"17\" x2=\"8\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">Espa\u00f1ol<\/div>\n <div class=\"doc-title\">T\u00e9rminos y Condiciones<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Normas de conducta, derechos de imagen, limitaciones de edad, fuerza mayor y jurisdicci\u00f3n aplicable al evento.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Leer documento<\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/aviso-de-privacidad-y-cookies\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">Espa\u00f1ol<\/div>\n <div class=\"doc-title\">Aviso de Privacidad y Cookies<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Tratamiento de datos personales, derechos ARCO, uso de cookies, Google Analytics, Meta Pixel y transferencias internacionales.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Leer documento<\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/terms-conditions\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 00-2 2v16a2 2 0 002 2h12a2 2 0 002-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><line x1=\"16\" y1=\"13\" x2=\"8\" y2=\"13\"\/><line x1=\"16\" y1=\"17\" x2=\"8\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">English<\/div>\n <div class=\"doc-title\">Terms and Conditions<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Code of conduct, image rights, age restrictions, force majeure and applicable jurisdiction for the event.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Read document<\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/privacy-cookies-policy\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">English<\/div>\n <div class=\"doc-title\">Privacy Policy & Cookies<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Personal data processing, ARCO rights, cookie policy, Google Analytics, Meta Pixel and international data transfers.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Read document<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <div class=\"info-box\">\n <strong>Responsable del tratamiento de datos:<\/strong> COMFIA Grupo Empresarial S.A. de C.V., organizadora de Expo Bebidas y Alimentos L\u00edquidos 2027 (EXPOBAL 2027), con domicilio en Miguel Hidalgo Poniente 330 Piso 5 Local 501, Col. Monterrey Centro, Monterrey, Nuevo Le\u00f3n 64000 - M\u00e9xico.<br>\n \u00daltima actualizaci\u00f3n: <strong>14 de mayo de 2026<\/strong>\n <\/div>\n <div class=\"contact-box\">\n <div>\n <div class=\"ct-label\">\u00bfPreguntas sobre privacidad?<\/div>\n <div class=\"ct-title\">Departamento de Privacidad y Protecci\u00f3n de Datos<\/div>\n <div class=\"ct-sub\">COMFIA Grupo Empresarial S.A. de C.V. \u00b7 arco@expobal.com<\/div>\n <\/div>\n <a href=\"mailto:arco@expobal.com\" class=\"ct-btn\">Contactar<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- ENGLISH -->\n <div class=\"lang-content\" id=\"lang-en\">\n <div class=\"section-header\">\n <h1>Legal Documents<\/h1>\n <p>Review our current legal documents. To exercise your rights or submit an inquiry, contact us at <a href=\"mailto:arco@expobal.com\">arco@expobal.com<\/a><\/p>\n <\/div>\n <div class=\"accent\"><\/div>\n <div class=\"doc-grid\">\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/terminos-y-condiciones\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 00-2 2v16a2 2 0 002 2h12a2 2 0 002-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><line x1=\"16\" y1=\"13\" x2=\"8\" y2=\"13\"\/><line x1=\"16\" y1=\"17\" x2=\"8\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">Espa\u00f1ol<\/div>\n <div class=\"doc-title\">T\u00e9rminos y Condiciones<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Normas de conducta, derechos de imagen, limitaciones de edad, fuerza mayor y jurisdicci\u00f3n aplicable al evento.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Leer documento<\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/aviso-de-privacidad-y-cookies\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">Espa\u00f1ol<\/div>\n <div class=\"doc-title\">Aviso de Privacidad y Cookies<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Tratamiento de datos personales, derechos ARCO, uso de cookies, Google Analytics, Meta Pixel y transferencias internacionales.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Leer documento<\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/terms-conditions\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M14 2H6a2 2 0 00-2 2v16a2 2 0 002 2h12a2 2 0 002-2V8z\"\/><polyline points=\"14 2 14 8 20 8\"\/><line x1=\"16\" y1=\"13\" x2=\"8\" y2=\"13\"\/><line x1=\"16\" y1=\"17\" x2=\"8\" y2=\"17\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">English<\/div>\n <div class=\"doc-title\">Terms and Conditions<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Code of conduct, image rights, age restrictions, force majeure and applicable jurisdiction for the event.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Read document<\/div>\n <\/a>\n <a href=\"https:\/\/www.expobal.com\/privacy-cookies-policy\/\" class=\"doc-card\">\n <div class=\"doc-icon\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M12 22s8-4 8-10V5l-8-3-8 3v7c0 6 8 10 8 10z\"\/><\/svg><\/div>\n <div class=\"doc-lang\">English<\/div>\n <div class=\"doc-title\">Privacy Policy & Cookies<\/div>\n <div class=\"doc-desc\">Personal data processing, ARCO rights, cookie policy, Google Analytics, Meta Pixel and international data transfers.<\/div>\n <div class=\"doc-link\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"><line x1=\"5\" y1=\"12\" x2=\"19\" y2=\"12\"\/><polyline points=\"12 5 19 12 12 19\"\/><\/svg> Read document<\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n <div class=\"info-box\">\n <strong>Data Controller:<\/strong> COMFIA Grupo Empresarial S.A. de C.V., organizer of Expo Bebidas y Alimentos L\u00edquidos 2027 (EXPOBAL 2027), with registered address at Miguel Hidalgo Poniente 330, Floor 5, Suite 501, Col. Monterrey Centro, Monterrey, Nuevo Le\u00f3n 64000 - Mexico.<br>\n Last updated: <strong>May 14, 2026<\/strong>\n <\/div>\n <div class=\"contact-box\">\n <div>\n <div class=\"ct-label\">Privacy questions?<\/div>\n <div class=\"ct-title\">Privacy and Data Protection Department<\/div>\n <div class=\"ct-sub\">COMFIA Grupo Empresarial S.A. de C.V. \u00b7 arco@expobal.com<\/div>\n <\/div>\n <a href=\"mailto:arco@expobal.com\" class=\"ct-btn\">Contact us<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <div class=\"footer-bar\">\n <span>\u00a9 2027 COMFIA Grupo Empresarial S.A. de C.V. \u2014 Organizadora de EXPOBAL<\/span>\n <span><a href=\"https:\/\/www.expobal.com\">www.expobal.com<\/a><\/span>\n <\/div>\n\n<\/div>\n\n<script>\n function setLang(lang) {\n document.querySelectorAll('.lang-content').forEach(el => el.classList.remove('active'));\n document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(el => el.classList.remove('active'));\n document.getElementById('lang-' + lang).classList.add('active');\n document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {\n if (btn.textContent.includes(lang === 'es' ? 'Espa\u00f1ol' : 'English')) btn.classList.add('active');\n });\n }\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentos Legales \u2014 Expo Bebidas y Alimentos L\u00edquidos 2027 EXPO BEBIDAS Y ALIMENTOS L\u00cdQUIDOS Aguascalientes, M\u00e9xico \u00b7 26 – 28 de Mayo, 2027 \ud83c\uddf2\ud83c\uddfd Espa\u00f1ol \ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 English Documentos Legales Consulte nuestros documentos legales vigentes. Para ejercer sus derechos o presentar una consulta, cont\u00e1ctenos en arco@expobal.com Espa\u00f1ol T\u00e9rminos y Condiciones Normas de conducta, derechos de imagen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1382","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1382"}],"version-history":[{"count":127,"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5528,"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1382\/revisions\/5528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}